課程目標
由於中港雙邊貿易日益頻繁,於商業實務應用文書的寫作能力,愈來愈受僱主及社會人士關注。作為剛離開學校,投身社會的僱員,甚至有多年工作經驗,但工作上只慣用英語的人士,在寫作中文商業實務應用文書方面,往往會出現辭不達意,下筆千斤的困難。特別於中港兩地應用文書的隔閡,於應付內地業務發展的時候,特別感到壓力。一個富有時代感和實用性的應用文書寫作課程,將會助你解開疑難,通向成功。
本課程針對商業事務上有需要利用文字進行推廣的應用文書寫作,進行系統訓練,集中指導學員如何寫作例行廣告文案、標語、產品或服務推廣等商務推廣應用文書。此外,還會利用實際例子,指導學員對如何分析推廣文書的寫作策略,以提昇觀察及分析能力,促進對別人創作的鑑賞與反思能力,已收集思廣益之效。同時針對肩負中港兩地業務企業,教授中港兩地寫作風格及用語分析,配合實例演練,讓學員掌握中港兩地商業實務應用文書的寫作特色。此外,課程還包括指導學員翻譯簡短英文標語的基本技巧,提高業務水平。 |